Пе­ре­вод: Wer bekam die höchste Auszeichnung für seine Leistungen in Physik?  — Кто по­лу­чил самую вы­со­кую на­гра­ду за свои до­сти­же­ния по фи­зи­ке?

Max Planck: Im Jahr 1900 erkannte er, dass Wärme in Form winzig kleiner Einheiten abgegeben wird, der sogenannten Quanten. Diese Erkenntnis veränderte die Physik. Für die Quantentheorie wurde Planck mit dem Nobelpreis geehrt.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Пе­ре­вод: Wer hat einen großen Beitrag zur Entwicklung der Mathematik geleistet?  — Кто су­ще­ствен­но спо­соб­ство­вал раз­ви­тию ма­те­ма­ти­ки?

Gottfried Wilhelm Leibniz: Seine bedeutendste Leistung aber erbrachte er in der Mathematik. ... Heute wissen wir, dass beide Forscher unabhängig voneinander zur Herausbildung der höheren Mathematik beigetragen haben.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 2.

Пе­ре­вод: Wer formulierte und präzisierte die Theorie der Wärmestrahlung?  — Кто сфор­му­ли­ро­вал и уточ­нил тео­рию теп­ло­во­го из­лу­че­ния?

Max Planck: Dann studierte er Physik und beschäftigte sich mit der Wärmelehre. Im Jahr 1900 erkannte er, dass Wärme in Form winzig kleiner Einheiten abgegeben wird, der sogenannten Quanten.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Пе­ре­вод: Nach wem sind die Gesetze der Planetenbewegung genannt?  — В честь кого на­зва­ны за­ко­ны дви­же­ния пла­нет?

Johannes Kepler: Er machte unzählige Beobachtungen und entwickelte die „Keplerschen Gesetze“. Diese Gesetze beschrieben erstmals exakt die Bahnen der Planeten und sind bis heute gültig.

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 1.